韓国語学習

韓国語勉強の動機

おそらく多くの人の韓国語に対する興味は韓流ドラマを見てからだと思います。

 

私自身、韓流ドラマとの出会いは「パチンコ冬のソナタ」でした。

 

だいぶん前ですけれどね。

 

普通、パチンコで大当たりが来ると、第12話、とか第6話だとかストーリーがランダムに展開します。

 

そういったことを何度も経験していて、パチンコ画面ではその回のあらすじなどが出るわけですが、
順番が前後するので、このドラマのストーリー展開はなんのことかさっぱりわかりませんでしたし、
それ以上の興味はありませんでした。

 

ところが、ところが、ある時超スーパーリーチの末第1話から20話か21話か忘れましたが順番に連続
大当たりが続いて、やっと冬ソナのストーリーを理解することができたのです。

 

パチンコに勝ったことも大変な快感でしたが、それ以上にこのドラマにすっかり魅了されてしまいました。

 

それで、レンタルビデオで全巻借りてきて鑑賞が始まりました。

 

なんだか切なくて、ぐいぐいこのええ歳したおっさんの心をえぐります。

 

この時はもちろん日本語吹き替えでした。

 

当たり前のことでした。

 

ちょっとはまりかけた私はネットで人気韓流ドラマを調べると「プリンスコーヒー1号店」「宮」がありましたので
次に、このプリンスコーヒー1号店を借りてきました。

 

DVDをスタートさせると、日本語吹き替えがうまく聞こえません。

 

仕方が無いので字幕で見ることにしました。

 

このストーリーも面白かったですね。

 

引きこまれました。

 

その上、日本語吹き替えではなく韓国語でドラマを見るとそのテンポといいますかリズムといいますか、結構
心地良い響きを感じたのです。

 

吹き替えよりそのまま韓国語のほうがいいと初めて知りました。

 

ドラマを字幕なしに見たいと韓国語を学ぶ人が増えているのも合点が行きます。

 

それで、この韓国語を習得するために、
 みなさんはどういう方法で取り組まれているのか?
 その中で自分に合いそうな方法があるのか
などを調べることにしました。

 

いろいろなサイトやヤフー知恵袋を主に調べています。

 

調べた結果を、順次追加していこうと思っています。

 

よろしくお願いいたします。